unanswered renga / 続きのない連歌 (2011)
Genre / ジャンル
Solo Flute / フルート独創
Duration / 演奏時間
4 minutes / 4分
Other information / 他の情報
Premièred 10 July 2012, Kōen-dōri Classics, Tokyo, by Reiko Manabe for the mmm... Hibari Charity Project to aid north-eastern Japan.
2012年10月10日、東京、公園通りクラシックスに於いて、間部令子氏によって初演されました(「ヒバリ」(震災義援音楽配信プロジェクト))
2012年10月10日、東京、公園通りクラシックスに於いて、間部令子氏によって初演されました(「ヒバリ」(震災義援音楽配信プロジェクト))
Score available for purchase from DaVinci Editions or Amazon Italy (more Amazon stores coming soon).
Programme Note
I wrote this piece a few weeks after the 2011 Great East Japan Earthquake, an immediate emotional response. I modelled both the form – the lengths of the three sections are in a 5:7:5 ratio – but also the unpremeditated method of writing on mediaeval Japanese poetry. The renga of the title are long serial poems with multiple authors; the originating author would write an opening stanza of 5:7:5 syllables and pass it to a fellow poet, who would respond with a stanza of 7:7 syllables. A third poet would continue with another 5:7:5 stanza before passing it on to a fourth, who would write a 7:7 stanza, and so on. This piece is the opening stanza of a renga to which nobody has responded.
This piece was written to be part of mmm... ensemble’s hibari project, a charity recording project to help victims of the 11 March 2011 tsunami and earthquake. It was recorded by Reiko Manabe and released on the hibari website on 21 November 2011.
This piece was written to be part of mmm... ensemble’s hibari project, a charity recording project to help victims of the 11 March 2011 tsunami and earthquake. It was recorded by Reiko Manabe and released on the hibari website on 21 November 2011.
解説
わたしはこの作品を、東日本大震災の数週間後に書いた―これは震災にたいする、即時的感情的な反応である。本作には、この曲の三 つの部分の長さが5対7対5という比率をもつという、そういう一応の形式が備わっている。けれども、近年の作品のような厳密に構 造化された作品というよりはむしろ、概ね自由に作曲されたものである。そういう意味では、形式のみならず曲のつくり方もまた、連 歌師のそれに拠っていると言ってよい。この曲は、続ける人のない発句のようなものである。 この作品は東日本大震災の被災者を支援するアンサンブルmmm...のチャリティープロジェクト「ヒバリ」のために書かれたもので、同 アンサンブルメンバーの間部令子氏により演奏•録音され、2011年11月21日に「ヒバリ」ウェブサイト上で公開された。