Daryl Jamieson

composer

mountain/cherry/blossoms / 山桜花 (2012)
Genre / ジャンル
Solo piano
Duration / 演奏時間
12 minutes / 12分
Other information / 他の情報
Premièred 14 September 2014, at Ryōgoku Monten Hall, Tokyo, by Satoko Inoue
2014年9月14日、東京、両国門天ホールに於いて、井上郷子氏によって初演されました。
Score available for perusal or purchase (pdf or printed copy) from the Canadian Music Centre.

CD can be purchased from NAR Records.
Programme Note
These seven miniatures are based on seven poems from the famous mediaeval Japanese anthology Hyakunin Isshu (One Hundred Poets, One Poem Each). Each of these poems – chosen from among my favourites and the favourites of the pieces’ dedicatee, Hiroshi Iwamoto – were analysed numerologically, and arranged in quasi-serial matrices that became the harmonic bases of the pieces. The overarching title, mountain / cherry / blossoms, comes from poem 66 (the seventh and final piece), though the three characters straddle a semantic break, leading to the slashes in the English title. Most of the poems include images of either mountains, cherries, or flowers. Ageing, loneliness, and love are the main themes of these seven short pieces.
解説
これら七つの小品はすべてあの名高い中世の和歌集・小倉百人一首に含まれる七首に基づいている。本作を献呈した岩元氏と私とが特に気に入った歌の中から択んだそれらの和歌は、数秘術的・数理的に分析され、この作品の和声的な基礎となる、ある種のセリーの形に整えられた。本作7番目にして最後の曲(小倉百人一首第66番から採った)に用いられているこの山桜花という詞をそのまま7曲を統べる邦題としたが、これは意味論的には切れている三つのモチーフがひと固まりになったものなので、英訳では山//花とスラッシュを入れた。用いられているほとんどの和歌は山や桜や、花のイメージを含んでいる。年を重ねること、孤独、そして情愛が七首の和歌の要となる主題である。