the dissonances / みだれ (2013)
Genre / ジャンル
Trio / 三重奏
Instrumentation / 編成
alto flute, violin, piano
アルトフルート、ヴァイオリン、ピアノ
アルトフルート、ヴァイオリン、ピアノ
Duration / 演奏時間
25 minutes / 25分
Other information / 他の情報
Score available for purchase (pdf or printed copy) from the Canadian Music Centre.
Programme Note
Before I came to Japan in 2006, I tended to write slow music, spacious music. Perhaps naïvely and stereotypically, I expected Japan would be a place which nurtured my tendencies toward quietness and stasis. Tokyo, however, is almost never quiet or still; even areas of dense greenery away from the noise of humanity one is still subjected to the scream of insects. So, rather than pursuing quietude, over the past seven years my music has progressed through various phases, all of them incorporating some aspect of controlled noisiness and busyness.
This piece, however, is quiet, slow, and long; it returns to my roots, but with considerably more understanding and appreciation of quietness than I had before. the dissonances looks back to my past with the intent to combine my previous aesthetic approach with all I have learned in the past seven years. It is conceived as a set of cyclical variations. Its 108 measures could be divided into groups of 6, 18, and 36 measures, each of those groupings representing a change in timbre, rhythm, or pitch.
This piece, however, is quiet, slow, and long; it returns to my roots, but with considerably more understanding and appreciation of quietness than I had before. the dissonances looks back to my past with the intent to combine my previous aesthetic approach with all I have learned in the past seven years. It is conceived as a set of cyclical variations. Its 108 measures could be divided into groups of 6, 18, and 36 measures, each of those groupings representing a change in timbre, rhythm, or pitch.
解説
2006年に来日するまで、わたしはゆったりとした広がりのある音楽を書いて いた。単純でありふれた考えではあるが、日本は、わたしの音楽を沈んだ調子 の、静謐なものに向かわせてくれる場所だろうと想像していた。しかし実際の ところ東京は、しんと静まり返る瞬間のほとんど全くないところである。人の 発するざわめきから隔たった緑豊かな場所においてすら、辺りにすだく虫の音 が充満している。そこでわたしは、それまでの7年間、いろいろな機会に書い てきた静穏な音楽をさらに追求するより、むしろそれらに調整された騒々しさ や気忙しさの要素をかけ合わせようと考えた。
といいながら、この作品は静かで、遅く、長い。先祖返りしたようだが、以前 わたしが考えていたような静けさより、いっそう深い理解と認識とがこの曲に は伴っているのである。この「みだれ」には、以前のわたしの美学的アプロー チと、過去7年間に学んできたすべてのこととを統合しようとするわたしの意 思を見てとることができると思う。この曲はもともと循環的変相曲として構想 された。全部で108の小節は、音色や拍子、ピッチの変化に応じて6、18、36 の小節に分けることができる。
といいながら、この作品は静かで、遅く、長い。先祖返りしたようだが、以前 わたしが考えていたような静けさより、いっそう深い理解と認識とがこの曲に は伴っているのである。この「みだれ」には、以前のわたしの美学的アプロー チと、過去7年間に学んできたすべてのこととを統合しようとするわたしの意 思を見てとることができると思う。この曲はもともと循環的変相曲として構想 された。全部で108の小節は、音色や拍子、ピッチの変化に応じて6、18、36 の小節に分けることができる。